似ている・・・！？

日本の芸能界の中でも俳優さん同士を見比べて、「○○さんと□□さんって似てるよね。」という類の話をすると思いますが、韓ドラを見ているとよほど有名な人でないと名前が覚えられない（脇役の方は特に）ので、

「ほら、○○のドラマに出ていた□□の役やってた人」という説明で分かりあえたりしますよね。
それと同じく、韓国の俳優さんが何となく日本の俳優さんと似ていた場合、
「ほら○○さんに似てるあの人」と言う方が話がスムーズに進みます。

韓流ブームが到来した頃、ウォンビンが"韓国のキムタク"と紹介されていたように、私もドラマを見ていて、似ているなーと思った人が結構います。

こればっかりは人それぞれなので、「そう？」と言われることもあれば、共感してもらえることもあります。
以下、私の思い込み!?をご紹介


コン・ユは「○○のドラマの時」とかいう制限なく、私には大沢たかおに見えます。
我が家では常に「たかおちゃん」で話が通じる

そんなコン・ユと『ある素敵な日』で共演、ソン・ユリの兄役だったユ・ハジュンは平井堅に似てます。
また、ソン・ユリが働いていた水族館のチーフ役のナムグン・ミンは若い筧利夫だと思いました。

『チャングムの誓い』で悪役、チェ･ソングムを演じるキョン・ミリは他の時代劇で見てもかとうかずこ似。

『私の名前はキム・サムスン』でヒョンビンの元カノだったチョン・リョンウォンは顔も全体の雰囲気も蒼井優そっくり。

『キツネちゃん、何しているの？』でコ・ヒョンジョンの妹、 コ・ジュニ役だったキム・ウンジュはモデルの富永愛みたい。このドラマでもモデル役でしたし、スタイル抜群ですよね。

『恋愛時代』でカム・ウソンの同級生の医師役だったコン・ヒョンジンはハリウッドで活躍中、『HEROS』のヒロ・ナカムラことマシ・オカに見えました。
ちなみに、『キツネちゃん〜』の主役コ・ヒョンジョンと『ありがとうございます』の主役コン・ヒョジン。
この３人は名前がよく似ているので誰がだれだか分からなくなります。
まぁ、コン・ヒョンジンは男性なのでいいとして、あとの２人はよく名前を間違われているようです。

『ありがとうございます』と言えば、あのドラマで医師役だったチャン・ヒョクはヒゲ具合とかが西村和彦に似てるなぁと思いました。
そしてこのドラマにも出演、『恋するハイエナ』ではイ・ソクジン役のシン・ソンロクと『BAD LOVE』で イ・スファン役をしているキム・ソンスも似てませんか？
私は最初、同一人物だと思っていました。。。


韓国俳優さん同士のそっくりはまだまだあります。　　
キム・ヒソンとオ・ユナ。
どちらも美人には間違いないですが、私はオ・ユナさんの方が可愛らしさがあって好きです。　

ダニエル・ヘニーとデニス・オー。
ハーフという点以外にも演じている役柄がカブりまくっているので、言わばライバル？

除隊後に『９回裏２アウト』で主演だったイ・ ジョンジンは若かりし日のヨン様。
これは結構有名ですよね!?私は『ラブストーリーインハーバード』のホン･ジョンミン役の時にそう思いました。


ここからはピンポイントで、「○○のドラマの時の・・・」です。
『宮』チェギョン役のユン・ウネが関根麻里でした。一般的には長澤まさみという声をよく聞きます。
チュ・ジフン演じるシンの姉、ヘミョン姫だったイ・ユンジが早見優そっくり。

『白い巨塔』
主演のキム・ミョンミンは唐沢利明。日本でのドラマの感じを忠実に再現しているなぁと感心しました。
医局のメンバーヨム・ドンイル役だったキ・テヨンは昔『電波少年』に出演していたチューヤンにしか見えず・・・メガネをかけていたのも大きいと思いますが、外しても結構似ていたと思います。

『エアシティ』　
カン・ハジュン役のイ・ジヌクは衆議院議員の杉村太蔵。
このドラマに出ている時はそんな印象だったので特にドラマ自体を見る気にならなかったのですが、『恋愛時代』に出ているのを見て何だかかっこいいと思ってしまいました。

『エデンの東』
ソン・スンホン演じるドンチョルの少年時代を演じるキム・ボムは"トリリンガル"の回でも書いたように日ハムのダルビッシュ有に見えます。


他にも脇役の方とかを挙げだしたら、もっとたくさんいます。
写真を載せればより伝わりやすいと思うのですが、右に検索ボックスも設置していますので、気になる方は画像を探してみて下さいね

---

【英語＆外国語好きな人大集合！ネイティブスタッフと話せるホットなイベント


クイズに答えて楽しく英単語をマスター♪楽しく脳を鍛えるカードゲーム>>